You can set up 2 accounts, 1 personal and 1 business.

I've never heard of anyone having their account frozen because they happen to set up an account on the same computer.

Maybe they've frozen it to make sure that it is a different person that has set up another account?