i'm afraid even contact paypal can't help him to change the account name also.
maybe he can choose to close this one and creat a new one with correct name.