well i think that you edit while it is not yet approved and also while it is still in the period of payout request. so if you request in 25th. you may still edit that till the last day or 30th or 31st of the month. i think it is safe to do so.