i think the admin can easily help you because if the email does not exist one can't send paypal amount ,second thing is if already money sent then if you will create an account in that id ur account will show the balance but if the email id totally does not exist paypal can't do anything because first paypal will send activation link or payment notification mail to ur email.So the admin can help easily send u another payment and paypal can return the amount to the admin.