I have also experienced similar problems with adding bank account to paypal, and actually it is not so easy to find settings and other things in paypal. It has been made secure even for users.