well you can't exchange from EVOwallet to LR with $5 in EVowallet account.

You need a minimum of $10.

So i guess I will wait till I accumulate $10 and then will request payout from NE.
No, you are wrong. You can exchange Evo to LR with just $5 because the minimum exchange amount with GMX is just $5 now. They reduced it from $10 to $5 some 10 days ago.
That's why always NE members are able to convert Evo to LR as soon as they get payment of $5 Evo.