The only way you can transfer funds from your bank account to your paypal account is through a credit card.
There is no other way you can do that ... That is why they ask you for a credit card verification ..